top of page
Burgos - San Antón
Autor: Ismael de la Iglesia García - Fecha: 28 de Marzo de 2023
GALERÍA
EL CAMPANARIO
Parroquia
FICHA TÉCNICA

POBLACIÓN: Burgos.

NOMBRE DEL TEMPLO: Parroquia de San Antonio Abad

DESCRIPCIÓN: Es un edificio de una sola nave, con una capilla lateral, alargado y estrecho, con contrafuertes, pilastrones al interior, arcos de piedra y bóvedas, con la cúpula, de yesos moldurados. Su ábside es rectangular. La portada es de arco de medio punto moldurado con impostas. Y la torre es una espadaña, de dos cuerpos, rematada en frontón y bolas con tres vanos y dos campanas. La pila, traída de Villorobe, al desaparecer bajo las aguas del pantano de Úzquiza, es románica y tiene decoración de relieves en aspa y círculos, con pie cilíndrico moldurado; y el retablo mayor es clasicista. Sus libros parroquiales comienzan en 1651

ESTADO ANTERIOR: A mediados del S XX las campanas poseían Yugos de madera originales.

ESTADO ACTUAL: Las campanas poseen Yugos de fundición y motor de volteo continuo.

ACÚSTICA/AFINACIÓN DE CAMPANAS: Las campanas se encuentran a un intervalo de cuarta, sonando la mayor en Mib y la menor en Lab, algo que las hace distinguirse perfectamente por separado.

El casetón de la espadaña tiene practicados pequeños orificios que permiten la difusión del sonido en todas las direcciones.

PALOMAS Y OTRAS PLAGAS: Pese a que no existen elementos pasivos ni activos contra las aves, estas no tienen por costumbre entrar al campanario.

Recientemente se ha instalado en la espadaña una pareja de Cigüeñas.

CAMPANAS: Nos encontramos ante un conjunto típico de campanas de una Parroquia auxiliar, formado por un campanillo y un esquilín.

TOQUES TRADICIONALES DE CAMPANAS: Repiques y volteos manuales como:

Repiques: Misa Dominical, Misa diaria, Difuntos (Con distinción de sexos e infantes) y quema.

Volteos: Festivos, procesionales, otros volteos litúrgicos y otros complementarios a los repiques.

TOQUES ACTUALES DE CAMPANAS: Repiques y volteos manuales, tales como: Volteos festivos y procesionales, repiques dominicales.

ACTUACIONES: En 2009 se refunde el campanillo en los talleres de Campanas Quintana.

En el año 2021 la asociación de campaneros comenzó a tocar las campanas manualmente en esta parroquia, la cual pasó a formar parte de un proyecto llamado “Escuela de campaneros en la ciudad”. Este proyecto tiene a día de hoy las siguientes iglesias asistidas por campaneros de distintas edades: Nuestra Señora del Pilar, La Anunciación, Nuestra señora de las Nieves y Hospital del Rey. En ese momento se retiran las cadenas de los motores para poder voltear las campanas manualmente.

PROPUESTAS: Los Yugos metálicos deben ser sustituidos por unos de madera, que tengan la forma tradicional de la ciudad de Burgos.

LAS CAMPANAS
Las Campanas
Campanillo

NOMBRE: Campanillo

LOCALIZACIÓN: Espadaña, vano derecho.

DIÁMETRO: 62 cm

ALTURA DEL BRONCE: 55 cm

PESO APROXIMADO: 138 Kg

AÑO DE FUNDICIÓN: 1881

DESCRIPCIÓN: Campana de perfil esquilonado antiguo, con un Yugo metálico.

En el Tercio, entre cuatro cordones tiene una sencilla inscripción que dice: “JESUS MARIA Y JOSE AÑO DE 1881”

En el Medio por la cara interior del campanario tiene una cruz sobre una cartela sin delimitar, que dice: “SIENDO ADMINISTRADOR DE ESTE REAL PATRONATO D MIGUEL NOVOA Y CURA”. La inscripción continúa en el Pie, bajo los cordones del Medio Pie.

En el Medio Pie tiene tres cordones equidistantes.

En el Pie, continua la inscripción del Medio, y dice: “ECONOMO D FRANCISCO RODRIGUEZ”.

La campana, pese a no tener firma de autor, si nos basamos en la tipografía, perfil y el tipo y decoración de la cruz, se podría afirmar casi con toda seguridad que es un ejemplar de Menezo. De lo que no hay la menor duda es que está fundida por la misma persona que hizo el campanillo de la iglesia de Villatoro (perfil, tipografía, cruz y ese rebaje que hay en el perfil, previo al primer cordón del Tercio).

La campana posee un badajo de caña de poliamida fabricado por Quintana.

La campana posee un Yugo de hierro fundido el cual tiene una inscripción que dice: “VDA DE A PEREA MIRANDA DE EBRO”. El yugo dispone de un cigüeñal y plato dentado en el lado derecho y un motor de volteo continuo monofásico. Los ejes están asentados sobre unos rodamientos empotrados en el muro del vano y recibidos con cemento.

CORONA: Simple, tres agujeros.

TERCIO (T): (Dos cordones)

JESUS MARIA Y JOSE AÑO DE 1881

(Dos cordones)

MEDIO (M): (06) Cruz

SIENDO ADMINISTRADOR DE ESTE REAL PATRONATO D MIGUEL NOVOA Y CURA

MEDIO PIE (MP): (Tres cordones)

PIE (P): ECONOMO D FRANCISCO RODRIGUEZ

NOTA GENERAL: Mib

TOQUES TRADICIONALES DE LA CAMPANA: Señales de misa, repiques y volteos manuales.

TOQUES ACTUALES DE LA CAMPANA: Señales de misa, repiques y volteos manuales.

YUGO/MELENA: Hierro colado, de Perea.

ESTADO ACTUAL: Bueno.

MECANISMOS PARA EL TOQUE: Cigüeñal y motor de volteo continuo.

PROPUESTAS: El Yugo metálico debe ser sustituido por uno nuevo de madera, con la forma, dimensiones, proporciones y relación de contrapeso propios de la ciudad de Burgos.

Los rodamientos deben ir montados sobre una bancada de madera.

La cuerda para el toque a distancia debe ser repuesta.

VALORACIÓN: Campana histórica que debe conservarse. En caso de rotura podrá ser sustituida por una copia u otra campana de distinta afinación. En todo caso la campana antigua deberá exponerse en la iglesia, lugar público o museo local.

INSTALACIÓN: La instalación ha sido modificada y debe restaurarse para recuperar los valores acústicos y culturales del instrumento.

Esquilín