top of page
Buniel - Santa María
Autor: Ismael de la Iglesia García - Fecha: 28 de Junio de 2023
GALERÍA
EL CAMPANARIO
Iglesia
FICHA TÉCNICA

POBLACIÓN: Buniel.

NOMBRE DEL TEMPLO: Iglesia de Santa María.

DESCRIPCIÓN: La iglesia es gótica, con planta de tres naves abovedadas. El ábside es pentagonal con ventanales y contrafuertes. La portada es clásica, adintelada, con pilastrones y pequeño frontón sobre la puerta y gran frontón semicircular. Y la torre es moderna, cuadrada, de dos cuerpos en triple ventanal, seis vanos y dos campanas. El retablo mayor es clasicista, de Policarpo de Nestosa, en torno a 1660, con una Virgen sedente con Niño del siglo XV. Tiene también unas buenas imágenes de la Pasión y un púlpito de madera, moderno pero con relieves bien trabajados. Sus libros parroquiales comienzan en 1573.

ESTADO ANTERIOR: Antes de la fundición de la campana mala (1957) el conjunto de campanas estaba formado por dos campanas romanas, dos esquilones y probablemente una quinta campana ubicada en el vano Sur que actualmente está desaparecida. Otra opción podría ser que la campana del reloj estuviera ubicada en este vano.

ESTADO ACTUAL: Actualmente hay tres campanas de bronce de uso litúrgico (una de ellas de perfil romano) y un esquilón de hierro.

ACÚSTICA/AFINACIÓN DE CAMPANAS: Las campanas mayores están separadas casi por dos octavas, sonando la mayor en Re bemol y la menor en Si bemol dos octavas por encima de su compañera.

Los esquilones están separados entre si por un tono (dos semitonos), sonando el mayor en Si y el menor en Re bemol.

La campana del reloj suena en Re bemol, en la misma octava y nota que el esquilón pequeño.

PALOMAS Y OTRAS PLAGAS: El campanario está dotado de redes anti aves en todos sus vanos. Estas redes impiden o dificultan el volteo de las campanas. No obstante las palomas consiguen penetrar en el piso superior y anidar en él.

CAMPANAS: Nos encontramos ante un conjunto de campanas propio de una iglesia con gran poder adquisitivo, formado por una campana romana de grandes dimensiones, un esquilón de hierro de grandes dimensiones y dos esquilones de tamaño considerable, además de un esquilón para el reloj de gran tamaño.

TOQUES TRADICIONALES DE CAMPANAS: Repiques y volteos:

Repiques: toque de Fiesta, de Domingo, de Concejo, Arreglar Caminos (Vereda), de Quema, Maitines, Ángelus, Oraciones, de Ánimas y Difuntos (Con distinción de sexos e infantes)

Volteos: Festivos, Procesionales, de Domingo y complementarios a algunos repiques.

TOQUES ACTUALES DE CAMPANAS: Llamadas de misa (primera, segunda y tercera), volteo general simulado para las fiestas, toque de difuntos (con distinción de sexos e infantes), volteo procesional simulado con las campanas mayores y toque de fuego o Quema.

ACTUACIONES: A principios de S XX la empresa Hijos de Murua sustituye los yugos de madera por yugos de fundición.

1987 – La empresa Fernando Villanueva Sáenz, sustituye una campana romana por un esquilón de hierro con yugo nuevo de fundición.

A finales de S XX la empresa A. Cano automatiza el campanario con martillos eléctricos.

PROPUESTAS: Las redes deben ser colocadas de tal manera que no dificulten el volteo de las campanas.

El esquilón de hierro debe ser sustituido por una campana romana.

Las campanas deben ser dotadas de yugos de madera con la forma tradicional de la zona.

CAMPANILLAS DE CONSAGRAR: La iglesia posee tres campanillas de consagrar modernas.

RELOJ: La iglesia posee un reloj de principios de S XX desmontado y modificado para el remonte eléctrico.

ORDENADOR DE CONTROL: Angelus II de Clock o matic instalado por Antonio Cano, desmontado y sustituido por otro más moderno.

Apollo II de Clock o matic instalado por Antonio Cano, en funcionamiento.

LAS CAMPANAS
Las Campanas
Campana Buena

NOMBRE: Campana buena.

LOCALIZACIÓN: Campanario, cara Oeste, vano izquierdo.

DIÁMETRO: 126 cm.

ALTURA DEL BRONCE: 89,5 cm

PESO APROXIMADO: 758 Kg

FUNDIDOR: Antonio Menezo

AÑO DE FUNDICIÓN: 1862

DESCRIPCIÓN: Campana romana de grandes dimensiones con yugo metálico.

En el Tercio, entre cuatro cordones tiene una sencilla inscripción que dice: “JESUS MARIA Y JOSE A ÑO DE 1862 ######”

En el Medio por la cara exterior del campanario tiene una cruz con pedestal y los calvos de Cristo representados en ella. Por la cara interior, tiene una Custodia con el Inmaculado Corazón de María rematado y flanqueado por pináculos. En la custodia puede leerse (difícilmente): “TOTA PULCRA EST MARIA”. Bajo la Custodia tiene un sello con una Tiara papal y las llaves de San Pedro.

Pese a que no está firmada, si nos basamos en el perfil, decoraciones, tipografía y corona, no hay duda alguna de que se trata de una campana fundida por Antonio Menezo.

En el Medio Pie tiene cuatro cordones equidistantes.

La campana posee una gruesa rebarba producida por un mal encaje entre el molde interior y el exterior.

La campana dispone de un yugo de hierro fundido de estilo vasco-riojano fabricado por la empresa Hijos de Murua. El yugo dispone de ejes regulables, típico en estos yugos, los cuales están asentados sobre cojinetes metálicos que están directamente empotrados en el muro del vano.

La campana posee dos electromartillos monofásicos de Clock o Matic instalados por la empresa A. Cano. No hay razón que justifique la duplicidad de los martillos.

La campana posee un badajo con caña de madera fabricado por la misma empresa que el yugo. El badajo ha sido reparado y modificado por algún vecino local de tal manera que ha quedado demasiado largo. Esto podría producir la rotura temprana de la campana en caso de voltearse.

CORONA: Compuesta, siete asas.

TERCIO (T): (Dos cordones)

JESUS MARIA Y JOSE A ÑO DE 1862 ######

(Dos cordones)

MEDIO (M): (12) Cruz con pedestal

(06) Custodia y sello papal

MEDIO PIE (MP): (Cuatro cordones)

NOTA GENERAL: Reb

TOQUES TRADICIONALES DE LA CAMPANA: Repiques y volteos manuales.

TOQUES ACTUALES DE LA CAMPANA: Repiques automáticos.

YUGO/MELENA: Hierro colado, de Murua.

ESTADO ACTUAL: Bueno. El badajo es demasiado largo.

MECANISMOS PARA EL TOQUE: Dos electromartillos monofásicos.

PROPUESTAS: El badajo debe ser acortado unos centímetros para que ataque en el sitio correcto.

El yugo metálico debe ser sustituido por un Yugo de madera con Melena con la forma, dimensiones, proporciones y relación de contrapeso propios del Alfoz de Burgos. El Yugo deberá contener una palanca en el brazo derecho para el bandeo mediante soga.

VALORACIÓN: Campana histórica que debe conservarse. En caso de rotura podrá ser sustituida por una réplica u otra campana romana de distinta afinación.

INSTALACIÓN: La instalación ha sido modificada y debe restaurarse para recuperar los valores acústicos y culturales del instrumento.

Campana Mala

NOMBRE: Campana mala.

LOCALIZACIÓN: Campanario, cara Oeste, vano derecho.

DIÁMETRO: 115 cm

ALTURA DEL BRONCE: 99 cm

PESO APROXIMADO: 778 Kg

FUNDIDOR: Fernando Villanueva Sáenz

AÑO DE FUNDICIÓN: 1957

DESCRIPCIÓN: Campana esquilonada de estilo belga fundida en hierro con yugo de fundición que sustituye a una campana romana que se precipitó a la calle durante un volteo en la década de los cincuenta del pasado siglo. Al estar fundida en hierro, la campana tiene un peso menor, ya que la densidad de este metal es menor. Una campana de bronce de este tamaño tendría un peso aproximado de 880 Kg.

Lo mismo ocurre con la nota en la que suena. Al ser de hierro la campana es mucho más aguda de lo que debería ser.

En el Tercio, entre dos gruesos cordones tiene una inscripción que dice: “NTRA SRA DEL ROSARIO Y SAN ISIDRO LABRADOR”.

En el Medio, en su parte más alta bajo el último cordón del Tercio, continúa la inscripción iniciada en el Tercio y dice: “SED NUESTROS PROTECTORES – AMEN AÑO 1957”.

Bajo el año tiene una gruesa y tosca cruz con pedestal.

En el Medio Pie tiene tres gruesos cordones equidistantes.

Pese a que la campana no está firmada ni dispone de sello de fundición, no hay duda alguna de que se trata de una pieza de Alfredo Villanueva Sáenz. Este fundidor impulsó una vía industrial de fabricación de campanas, sin asas y con taladros, con yugos de hierro fundido, con cigüeñal incluido. Incluso, para abaratar costes, con la consiguiente pérdida de calidad, fundió numerosas campanas de hierro, que tenían la inscripción grabada en letras de perfil cuadrado, y una única cruz en relieve.

La campana dispone de un yugo de fundición fabricado por la misma empresa que hizo la campana. El yugo dispone de rodamientos de carcasa de fundición.

La campana dispone de dos electromartillos de Clock o Matic instalados por la empresa A. Cano. No hay razón que justifique la duplicidad de los martillos.

La campana dispone de un badajo de caña de madera perteneciente a la campana romana a la que sustituye. Este badajo fue fabricado por la empresa Hijos de Murua.

CORONA: No tiene, la campana está acoplada al yugo mediante taladros.

TERCIO (T): (Cordón)

NTRA SRA DEL ROSARIO Y SAN ISIDRO LABRADOR

(Cordón)

MEDIO (M): SED NUESTROS PROTECTORES – AMEN AÑO 1957

(12) Cruz con pedestal.

MEDIO PIE (MP): (Tres cordones)

NOTA GENERAL: Sib

TOQUES TRADICIONALES DE LA CAMPANA: Señales de misa, volteos y repiques manuales.

TOQUES ACTUALES DE LA CAMPANA: Repiques automáticos.

YUGO/MELENA: Hierro colado, de Villanueva.

ESTADO ACTUAL: Bueno, la campana está oxidada.

MECANISMOS PARA EL TOQUE: Cuerda atada al badajo.

Dos electromartillos monofásicos.

PROPUESTAS: La campana debería ser retirada y sustituida por una campana romana con Yugo de madera que tenga una Melena con la forma, dimensiones proporciones y relación de contrapeso propios del Alfoz de Burgos. El yugo deberá disponer de una palanca para el bandeo mediante soga en el brazo izquierdo.

VALORACIÓN: Campana sin ningún valor (histórico o artístico), no obstante debería conservarse ya que representa un momento concreto de la historia industrial nacional. En caso de rotura deberá ser retirada y sustituida por una campana de perfil romano.

INSTALACIÓN: La instalación ha sido modificada y debe restaurarse para recuperar los valores acústicos y culturales del instrumento.

Esquilón Grande

NOMBRE: Esquilón grande.

LOCALIZACIÓN: Campanario, cara Norte, vano izquierdo.

DIÁMETRO: 75 cm.

ALTURA DEL BRONCE: 69 cm

PESO APROXIMADO: 244 Kg

DESCRIPCIÓN: Campana esquilonada de perfil antiguo. La campana carece de fecha de fundición aunque posee el espacio necesario para albergarla, por lo que puede ser que se olvidasen de colocarla o que se cayesen las letras al comenzar el molde de la falsa campana.

En el Tercio, entre cinco cordones tiene una sencilla inscripción, con bastantes faltas de ortografía que dice: “SOI LA BOZ DEL ANGEL qUE EN ALTO SVENA”.

En el Medio por la cara exterior del campanario tiene una cruz con pedestal.

En el Medio Pie tiene seis cordones equidistantes de distintos tamaños.

La campana posee una gruesa rebarba en la coronilla producida por un mal encaje entre el molde de la corona y el molde exterior.

La campana dispone de un yugo de hierro fundido de estilo vasco-riojano fabricado por la empresa Hijos de Murua. El yugo dispone de ejes regulables, típico en estos yugos, los cuales están asentados sobre cojinetes metálicos que están directamente empotrados en el muro del vano.

La campana dispone de un electromartillo monofásicos de Clock o Matic instalado por la empresa A. Cano.

La campana posee un badajo con caña de madera fabricado por la misma empresa que el yugo.

CORONA: Compuesta, siete asas.

TERCIO (T): (Dos cordones)

SOI LA BOZ DEL ANGEL qUE EN ALTO SVENA

(Dos cordones)

MEDIO (M): (12) Cruz con pedestal

MEDIO PIE (MP): (Seis cordones)

NOTA GENERAL: Si

TOQUES TRADICIONALES DE LA CAMPANA: Repiques y volteos manuales.

TOQUES ACTUALES DE LA CAMPANA: Repiques automáticos.

YUGO/MELENA: Hierro colado, de Murua.

ESTADO ACTUAL: Bueno.

MECANISMOS PARA EL TOQUE: Electromartillo monofásico.

PROPUESTAS: El yugo metálico debe ser sustituido por un Yugo de madera con Melena con la forma, dimensiones, proporciones y relación de contrapeso propios del Alfoz de Burgos. El Yugo deberá contener una palanca en el brazo derecho para el bandeo mediante soga.

VALORACIÓN: Campana histórica que debe conservarse. En caso de rotura deberá ser sustituida por una réplica.

INSTALACIÓN: La instalación ha sido modificada y debe restaurarse para recuperar los valores acústicos y culturales del instrumento.

Esquilón Pequeño

NOMBRE: Esquilón pequeño.

LOCALIZACIÓN: Campanario, cara Norte, vano derecho.

DIÁMETRO: 70,5 cm.

ALTURA DEL BRONCE: 62 cm

PESO APROXIMADO: 203 Kg

DESCRIPCIÓN: Campana de perfil esquilonado con yugo metálico. Pese a que la campana no está fechada, observando la decoración, tipografía y asas de la corona, se podría deducir que es una pieza elaborada por Antonio Menezo o cualquiera de sus hermanos.

En el Tercio, entre cinco cordones tiene una sencilla inscripción, con bastantes faltas de ortografía que dice: “JESUS MARIA Y JOSE AÑO 1878”.

En el Medio por la cara exterior del campanario tiene una cruz con pedestal y los clavos de Cristo representados en ella. También tiene tres cordones en la parte baja del Medio, formado por un cordón doble de media caña y un cordón central.

En el Medio Pie tiene tres cordones equidistantes.

La campana dispone de un yugo de hierro fundido de estilo vasco-riojano fabricado por la empresa Hijos de Murua. El yugo dispone de ejes regulables, típico en estos yugos, los cuales están asentados sobre cojinetes metálicos que están directamente empotrados en el muro del vano.

La campana dispone de un electromartillo monofásicos de Clock o Matic instalado por la empresa A. Cano.

La campana posee un badajo con caña de madera fabricado por la misma empresa que el yugo.

CORONA: Compuesta, siete asas.

TERCIO (T): (Dos cordones)

JESUS MARIA Y JOSE AÑO 1878

(Dos cordones)

MEDIO (M): (12) Cruz con pedestal

(Tres cordones)

MEDIO PIE (MP): (Tres cordones)

NOTA GENERAL: Reb

TOQUES TRADICIONALES DE LA CAMPANA: Repiques y volteos manuales.

TOQUES ACTUALES DE LA CAMPANA: Repiques automáticos.

YUGO/MELENA: Hierro colado, de Murua.

ESTADO ACTUAL: Bueno.

MECANISMOS PARA EL TOQUE: Electromartillo monofásico.

PROPUESTAS: El yugo metálico debe ser sustituido por un Yugo de madera que disponga de una Melena con la forma, dimensiones, proporciones y relación de contrapeso propios del Alfoz de Burgos. El Yugo deberá contener una palanca en el brazo izquierdo para el bandeo mediante soga.

VALORACIÓN: Campana interesante que debe conservarse. En caso de rotura podrá ser sustituida por una réplica u otra campana esquilonada de distinta afinación.

INSTALACIÓN: La instalación ha sido modificada y debe restaurarse para recuperar los valores acústicos y culturales del instrumento.

Campana del Reloj

NOMBRE: Campana del reloj.

LOCALIZACIÓN: Tejado del campanario, sobre la fachada Oeste.

DIÁMETRO: 82 cm

ALTURA DEL BRONCE: 79,5 cm

PESO APROXIMADO: 319 Kg

AÑO DE FUNDICIÓN: 1578

DESCRIPCIÓN: Campana gótica de perfil esquilonado antiguo para el uso del reloj.

La campana tiene un pronunciado degaste en el interior producido por repiques y volteos, en ambas caras (la de la cruz y la contraria), lo cual hace pensar que ha estado instalada en más de un lugar o en distintas posiciones. Pese a que la campana no está firmada, no hay duda que la hizo el mismo campanero que hizo uno de los esquilones de la ermita de Las Quintanillas o el esquilón mayor de la iglesia burgalesa de San Lorenzo, atendiendo a la tipografía, perfil y decoración.

En el Tercio, entre cuatro cordones tiene una inscripción que dice: “S # ANTONI # ORA # PRONOBIS # AÑO # D # M # D # LXXVIII #” que traducido al castellano sería: SAN ANTONIO RUEGA POR NOSOTROS AÑO DEL SEÑOR 1578.

En el Medio, orientada hacia el Sur tiene una cruz con pedestal.

En el Medio Pie, entre cinco cordones tiene otra inscripción que dice: “PXS VIVIT PXS REGNAT PXS IMPERAT # PXS # ABOMNI # MALONES # DET”, que bien escrito en latín sería: XPS VIVIT XPS REGNAT XPS IMPERAT # AB OMNI # MALO NOS # DET, que traducido al castellano sería: CRISTO VIVE, CRISTO REINA, CRISTO IMPERA, CRISTO DEFIÉNDENOS DE TODO MAL. La última palabra “DET” es la abreviatura de “DEFENDAT”.

La campana tiene cuatro puntos distintos donde ha sido atacada por un martillo por gravedad de un reloj mecánico.

La campana dispone de un electromartillo monofásico interior.

La campana cuelga de una estructura metálica con ayuda de cuatro ganchos con rosca.

CORONA: Compuesta, siete asas.

TERCIO (T): (Dos cordones)

S # ANTONI # ORA # PRONOBIS # AÑO # D # M # D # LXXVIII #

(Dos cordones)

MEDIO (M): (09) Cruz con pedestal

MEDIO PIE (MP): (Dos cordones)

PXS VIVIT PXS REGNAT PXS IMPERAT # PXS # ABOMNI # MALONES # DET

(Tres cordones)

NOTA GENERAL: Reb

TOQUES TRADICIONALES DE LA CAMPANA: Repiques y volteos manuales en origen.

Horas y medias de un reloj mecánico en el último siglo y medio.

TOQUES ACTUALES DE LA CAMPANA: Horas y medias del reloj eléctrico.

YUGO/MELENA: No tiene.

ESTADO ACTUAL: Bueno, la campana está algo suelta y cuando es tañida, se desplaza hacia la izquierda hasta el punto de que acaba pegando con el mástil izquierdo de la estructura, enturbiando el sonido.

MECANISMOS PARA EL TOQUE: Electromartillo monofásico interior.

PROPUESTAS: La campana debe ser apretada y centrada para que no se desplace.

VALORACIÓN: Campana histórica que debe conservarse. En caso de rotura deberá ser reemplazada por una copia. La original deberá ser expuesta en la iglesia, lugar público o museo local.

INSTALACIÓN: La instalación es original y debe mantenerse para conservar los valores acústicos y culturales del instrumento




bottom of page