top of page
Burgos - Hermanas Hospitalarias
Autor: Ismael de la Iglesia García - Fecha: 8 de Febrero de 2023
GALERÍA
EL CAMPANARIO
Complejo Residencial
FICHA TÉCNICA

POBLACIÓN: Burgos.

NOMBRE DEL TEMPLO: Hermanas Hospitalarias.

DESCRIPCIÓN: Es un complejo residencial que en el año 2019 sufrió una reforma total de la cual hoy no queda nada de lo que en su día fue. La capilla estaba situada en perpendicular a la calle Delicias, frente a la plaza de los Vadillos.

ESTADO ANTERIOR: Hasta el año 2019 la campana se encontraba en la espadaña de una capilla anexa al complejo residencial.

ESTADO ACTUAL: La capilla se encuentra integrada en el complejo y la campana que había en la espadaña se ha recolocado en un jardín del parque privado residencial.

ACÚSTICA/AFINACIÓN DE CAMPANAS: La campana suena en Si, tiene un sonido propio de campanas antiguas.

CAMPANAS:

TOQUES TRADICIONALES DE CAMPANAS: Volteo a distancia mediante cuerda.

TOQUES ACTUALES DE CAMPANAS: No se toca.

TOQUES PROPUESTOS DE CAMPANAS: Al ser una campana expuesta, fuera del sitio al que pertenece no tiene sentido diseñar toques para ella, no obstante se podría tocar para anunciar las misas a los residentes.

ACTUACIONES: En 2019 la campana fue bajada de la espadaña y guardada. Al finalizar las obras fue puesta en un campanil de hierro que simula una espadaña.

LAS CAMPANAS
Las Campanas
Campanillo

NOMBRE: Campanillo.

LOCALIZACIÓN: Jardín, espadaña de hierro.

DIÁMETRO: 39 cm.

ALTURA DEL BRONCE: 37,5 cm.

PESO APROXIMADO: 34 Kg.

AÑO DE FUNDICIÓN: 1691.

DESCRIPCIÓN: Campana esquilonada con yugo de fundición, de la cual se desconoce su procedencia. Puede que la trajesen consigo, la congregación al instalarse en la capital.

La campana tiene una única inscripción, localizada en el Tercio, entre cuatro cordones que dice: “# IHS # MARIA # IOSEPH # ANO # DE # 1691 #”

En el Medio, por la cara que da al parque tiene una cruz con pedestal. Cuando estaba colocada en la espadaña de la capilla, la cruz daba hacia la calle y la campana estaba también ligeramente inclinada, como lo está ahora.

En el Medio Pie tiene tres cordones equidistantes.

El Yugo de fundición es obra de José Cabrillo Mayor, fundidor de campanas salmantino que también hacía yugos de hierro colado. Probablemente el Yugo sea de la misma época de construcción que la capilla, hoy derribada.

Tiene un badajo de hierro de la misma época que el Yugo, con una cola en forma de Aldaba, propio de campanas de bandeo y no de volteo.

La campana lleva parada varias décadas, ya que las marcas que el badajo deja en el bronce, están oxidadas con el color característico del óxido de bronce. Además por la cara que daba a la calle, tanto el Yugo como la campana están ligeramente pulidos por el viento y en la cara contraria, la superficie de la campana es más áspera y la del Yugo tiene roña acumulada. La grasa del cigüeñal está cristalizada.

CORONA: Simple, tres agujeros.

TERCIO (T): (Dos cordones)

# IHS # MARIA # IOSEPH # ANO # DE # 1691 #

(Dos cordones)

MEDIO (M): (12) Cruz con pedestal.

MEDIO PIE (MP): (Tres cordones)

NOTA GENERAL: La.

TOQUES TRADICIONALES DE LA CAMPANA: Volteo con cuerda a distancia mediante cigüeñal

TOQUES ACTUALES DE LA CAMPANA: No toca.

YUGO/MELENA: Hierro colado, de Cabrillo.

ESTADO ACTUAL: Bueno. La campana está expuesta en un jardín del parque de paseo, frente a la fachada del edificio.

MECANISMOS PARA EL TOQUE: Cigüeñal y ojal en el badajo.

PROPUESTAS: La campana podría tener un cartel que expusiese sus características.

VALORACIÓN: Campana histórica que debe conservarse, bien en su emplazamiento actual o en un museo local.