top of page
Hornillos del Camino - San Román
Autor: Ismael de la Iglesia García - Fecha: 14 de Junio de 2023
GALERÍA
EL CAMPANARIO
Iglesia
FICHA TÉCNICA

POBLACIÓN: Hornillos del Camino

NOMBRE DEL TEMPLO: Iglesia de San Román

DESCRIPCIÓN: El templo es renacentista, de 228 m² y 13 de altura, levantada en el siglo XVI por el monasterio de San Pedro de Cardeña, de forma simétrica (en el lugar en que estaba la iglesia románica anterior), de tres naves con bóvedas estrelladas y nervaturas en palmera, ricas y variadas, de piedra. El ábside es poligonal con ventanales. La portada es clasicista, alta, con arco de medio punto e impostas molduradas, bajo pórtico abierto con tres arcos de medio punto. Y la torre, del siglo XVIII, es barroca, rectangular, con alero moldurado, seis huecos y dos campanas y dos campanillos. La pila es románica, con gallones insinuados y arcadas incisas y pie moldurado circular; y el retablo mayor, bueno, es de Juan Tapia y T. Fernández en 1657, con columnas estriadas y pinturas. Hay cuatro ménsulas góticas con leyendas bajo el coro. Sus libros parroquiales comienzan en el año 1582.

ESTADO ANTERIOR: Antes de la automatización del campanario (a finales del S XX) existía un reloj adosado a la torre, a media altura, que tenía acceso desde la construcción que hay junto al coro y las campanas disponían de los Yugos originales de madera.

ESTADO ACTUAL: El reloj fue vendido, las campanas fueron automatizadas y los yugos de madera originales sustituidos por unos metálicos.

ACÚSTICA/AFINACIÓN DE CAMPANAS: Las campanas se encuentran a un escaso tono de distancia la una de la otra, sonando la mayor en Re bemol y la menor en Mi, algo suficiente para reconocerlas individualmente. Además, la campana mayor tiene un sonido seco y raro, cosa que facilita su reconocimiento inmediato.

Los campanillos se encuentran separados entre sí por un intervalo de tercera mayor, sonando el mayor en Mi y el menor en La bemol.

PALOMAS Y OTRAS PLAGAS: El campanario se encuentra excepcionalmente limpio gracias a unas jaulas fabricadas y montadas por los propios vecinos del Pueblo. Estas jaulas están bien pensadas en cuanto a la instalación actual de las campanas, ya que permiten el acceso a las mismas, pero en el caso de las campanas mayores, que poseen un falso suelo, se hace muy difícil el acceso a las campanas sin pisar la rejilla, que podría hundirse por el peso.

CAMPANAS: Nos encontramos ante un conjunto típico de campanas de una iglesia rural de esta categoría formado por dos campanas de perfil romano, un esquilón y un campanillo.

TOQUES TRADICIONALES DE CAMPANAS: Repiques y volteos manuales:

Repiques: Maitines, Ángelus, Vísperas u Oraciones, Misa dominical, Misa solemne o festiva, Quema o Rebato, Tente nublo, Difuntos (con distinción de sexos e infantes), Concejo y Vereda o caminos.

Volteos: Dominicales, festivos, procesionales y complementarios a otros repiques.

TOQUES ACTUALES DE CAMPANAS: Volteos automáticos. Toques de medias y horas.

TOQUES PROPUESTOS DE CAMPANAS: Las campanas mayores deberían ser dotadas de electromartillos para reproducir al menos los repiques festivos y los toques de difuntos, así como las señales de misa.

PROPUESTAS: Los yugos metálicos de las campanas deberían sustituirse por unos nuevos de madera con la forma tradicional del alfoz de Burgos.

Las campanas deberían ser dotadas de electromartillos capaces de reproducir los repiques tradicionales del lugar.

MATRACAS/CARRACAS: La iglesia dispone de un interesante y antiguo carracón.

RELOJ: Desaparecido. Seguramente fuese de la época y estilo al de Hormaza.

ORDENADOR DE CONTROL: Témpora fabricado por Clock o Matic instalado por la empresa A.Cano

LAS CAMPANAS
Las Campanas
Campana Nueva

NOMBRE: Campana nueva

LOCALIZACIÓN: Campanario, cara Oeste, vano derecho.

DIÁMETRO: 119 cm

ALTURA DEL BRONCE: 98 cm

PESO APROXIMADO: 639 Kg

FUNDIDOR: Campanas Caresa

AÑO DE FUNDICIÓN: 2000

DESCRIPCIÓN: Campana de perfil romano pero de proporciones inventadas, que nada tienen que ver con las de las campanas romanas. La campana posee numerosos defectos de fundición, tanto en el vaso como en la corona, que afectan negativamente al sonido y que seguramente sea la razón por la que la campana ha sido taladrada al yugo en vez de usar abarcones en la corona.

La campana posee una única inscripción que además es de carácter seglar, ubicada en el lugar donde debería aparecer la advocación, santo o patrón a la que está dedicada.

En el Tercio, entre cuatro cordones tiene una inscripción que dice: “SIENDO ALCALDE D. JULIO PAMPLIEGA DONADA SATURNINO GONZALEZ AÑO 2000”.

En el Medio por la cara interior del campanario tiene un crucifijo de molde rematado con una decoración vegetal. Por la cara exterior tiene la misma decoración vegetal y bajo ella el sello de fábrica donde puede leerse: “CARESA CAMPANAS”.

También posee tres cordones en el Medio

La campana posee un badajo de caña de madera fabricado por Caresa.

La campana posee un yugo metálico fabricado por la misma empresa que el badajo y la campana. El yugo dispone de rodamientos, los cuales están directamente apoyados sobre la roza del muro del vano y torpemente soldados a pletinas de hierro que a su vez están taladradas al muro. Esta solución es peligrosa y negligente.

La campana posee un motor de volteo por impulsos fabricado e instalado por la misma empresa que hizo el yugo.

CORONA: Compuesta, siete asas.

TERCIO (T): (Dos cordones)

SIENDO ALCALDE D. JULIO PAMPLIEGA DONADA SATURNINO GONZALEZ AÑO 2000

(Dos cordones)

MEDIO (M): (06) Crucifijo

(12) Sello de fábrica

(Tres cordones)

NOTA GENERAL: Reb

TOQUES TRADICIONALES DE LA CAMPANA: Señales de misa, repiques y volteos manuales.

TOQUES ACTUALES DE LA CAMPANA: Volteos automáticos.

YUGO/MELENA: Hierro laminado, de Caresa.

ESTADO ACTUAL: Bueno, la campana está orientada al revés.

MECANISMOS PARA EL TOQUE: Motor trifásico.

PROPUESTAS: La campana debe ser dotada de un yugo con melena de madera con la forma, dimensiones, proporciones y relación de contrapeso propios del Alfoz de Burgos. El yugo deberá ser dotado de rodamientos, los cuales deberán ir asentados sobre bancadas de madera empotradas en el muro del vano. El yugo podrá disponer de motor de volteo por impulsos y deberá contener una palanca para el bandeo mediante soga en el brazo izquierdo.

La campana deberá disponer de un electromartillo capaz de reproducir los repiques locales.

VALORACIÓN: Campana sin ningún valor (histórico o artístico) que puede refundirse tras su documentación.

INSTALACIÓN: La instalación ha sido modificada y debe restaurarse para recuperar los valores acústicos y culturales del instrumento.

Campana Vieja