top of page
Villanueva Matamala - Ermita de San Pelayo
Autor: Ismael de la Iglesia García - Fecha: 26 de Enero de 2023
GALERÍA
EL CAMPANARIO
Ermita
FICHA TÉCNICA

POBLACIÓN: Villanueva Matamala

NOMBRE DEL TEMPLO: Ermita de San Pelayo.

DESCRIPCIÓN: Se trata de una ermita de reciente construcción situada en un cerro, junto al pueblo. Está dedicada a San Pelayo, y existe la tradición en la fiesta mayor de trasladar a San Pelayo desde la Iglesia hasta la ermita, colocándolo en su hornacina, presidiendo la ermita. San Pelayo (Mártir), se celebra el 26 de junio.

Fuente: https://www.manrioausin.es/secciones/ermitas/ermita-de-san-pelayo

ESTADO ACTUAL: La campana y el templo se usan una vez al año.

CAMPANAS: La campana es de fabricación industrial, típica de los años veinte del pasado siglo.

TOQUES TRADICIONALES DE CAMPANAS: Volteo a distancia mediante cuerda.

TOQUES ACTUALES DE CAMPANAS: Volteo a distancia mediante cuerda.

ACTUACIONES: En 1950 se encargó a la fundición de campanas de Perea de Miranda de Ebro la fabricación de un esquilín con yugo y campanil para instalarlo en la ermita.

LAS CAMPANAS
Las Campanas
Esquilín

NOMBRE: Esquilín.

LOCALIZACIÓN: Sobre el tejado, en un campanil de forja.

DIÁMETRO: 38 cm.

ALTURA DEL BRONCE: 31 cm.

PESO APROXIMADO: 32 Kg.

FUNDIDOR: Viuda de Perea.

AÑO DE FUNDICIÓN: 1950.

DESCRIPCIÓN: Es una campana de perfil esquilonado, de fabricación industrial hecha en Miranda de Ebro por la empresa Viuda de Perea. El yugo, el campanil y toda la instalación es obra de la misma casa.

La campana está inusualmente bien decorada, teniendo en cuenta que tratándose de esta empresa y en esta época, solía hacer las campanas muy sobrias en decoración.

En el Tercio entre dos cordones, encontramos la primera epigrafía que dice: “# SAN FRANCISCO DE PAULA # AÑO DE 1950”

En el Medio, por la cara que da al tejado tiene un crucifijo y por la cara que da a la entrada tiene la figura de un cristo y bajo ella una inscripción que dice: “SIENDO REGIDOR D LEONARDO PEREZ”

En el Medio Pie tiene tres cordones equidistantes de igual tamaño.

Sobre el Pie, en el lado que da a la calle tiene el sello de fábrica. Es ovalado horizontalmente y en el viene grabado el dibujo de una campana flanqueada por un engranaje, en el lado derecho y la esfera de un reloj que marca las nueve en punto en el lado izquierdo. En el sello leerse: “FÁBRICA DE RELOJES Y CAMPANAS MIRANDA DE EBRO VIUDA DE PEREA”

CORONA: Simple, tres agujeros.

TERCIO (T): (Cordón)

# SAN FRANCISCO DE PAULA # AÑO DE 1950

(Cordón)

MEDIO (M): (06) Crucifijo

(12) Cristo

SIENDO REGIDOR D LEONARDO PEREZ

MEDIO PIE (MP): (Tres cordones)

PIE: (12) Sello de fábrica.

NOTA GENERAL: Do

TOQUES TRADICIONALES DE LA CAMPANA: Volteo a distancia mediante cuerda atada al cigüeñal el día de la fiesta y durante la procesión.

TOQUES ACTUALES DE LA CAMPANA: Volteo a distancia mediante cuerda atada al cigüeñal el día de la fiesta y durante la procesión.

YUGO/MELENA: Hierro colado, estilo Perea.

ESTADO ACTUAL: Bueno, la campana hace tiempo que no se toca.

MECANISMOS PARA EL TOQUE: Cigüeñal para el volteo a distancia.

PROPUESTAS: Tanto el Yugo como el campanil debería ser pintado con pintura antioxidante para alargar la vida útil del conjunto.

Puesto que es una instalación original, que nunca hubo espadaña en la ermita ni anteriores instalaciones conocidas, no se recomendará la sustitución de ninguno de sus elementos.

PROTECCIÓN:

VALORACIÓN: Campana interesante, puede refundirse tras su documentación.

INSTALACIÓN: La instalación es original y debe mantenerse.